-
1 macabre
-
2 macabre
məˈkɑ:br франц.;
прил.
1) относящийся к смерти (от средневекового танца смерти "danse de Macabre") dance macabre ≈ танец смерти Syn: deathly
2) перен. мрачный, страшный, ужасный, жуткий Syn: gruesome, hideous мрачный, жуткий - the * atmosphere of the vault мрачная атмосфера /обстановка/ склепа относящийся к смерти - dance * танец смерти macabre фр. мрачный, ужасный;
dance macabre танец смерти macabre фр. мрачный, ужасный;
dance macabre танец смерти -
3 macabre
[məʹkɑ:br(ə)] a1. мрачный, жуткийthe macabre atmosphere of the vault - мрачная атмосфера /обстановка/ склепа
2. относящийся к смерти -
4 macabre
1. a мрачный, жуткий2. a относящийся к смертиСинонимический ряд:1. ghastly (adj.) ghastly; gory; grim; grisly; grotesque; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; terrible; terrifying; weird2. morbid (adj.) morbid; unhealthy; unwholesomeАнтонимический ряд:attractive; beautiful; delightful; gay; lovely; nice; pleasant; pretty -
5 macabre
fr.adjectiveмрачный, ужасный; dance macabre танец смертиSyn:gruesome* * *(a) жуткий; мрачный* * ** * *[ma·ca·bre· || mə'kɑːbrə] adj. мрачный, ужасный -
6 macabre
[mə'kɑːb(r)ə]прил.; фр.Syn:2) мрачный, страшный, ужасный, жуткий, макабрическийSyn: -
7 macabre
[mə'kɑːbr(ə)]1) Общая лексика: жуткий, относящийся к смерти, макабрический -
8 macabre
[mə`kɑːbr]относящийся к смертимрачный, страшный, ужасный, жуткийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > macabre
-
9 ghastly
['gɑːstlɪ] 1. прил.1)а) наводящий ужас, жуткий, страшныйSyn:б) разг. ужасный; неприятный, отвратительный (о внешности, внешнем облике)Syn:2) мертвенно-бледный; призрачный; похожий на привидениеSyn:3) грубый, серьёзный; непростительный2. нареч.1) весьма, очень, сильно, чрезвычайноHer face was ghastly pale. — Её лицо было совершенно бледным.
Syn:2) страшно, ужасно, устрашающеSyn: -
10 eerie
1. a жуткий, мрачный, внушающий суеверный страхeerie shriek — вопль, от которого кровь стынет в жилах
2. a испытывающий непонятный страх, охваченный предчувствием беды3. a шотл. боязливый, суеверно-трусливыйСинонимический ряд:1. fearful (adj.) fearful; frightened; superstitious; uneasy2. ghostly (adj.) awesome; ghostly; macabre; spooky; strange; supernatural; uncanny; unearthly; weirdАнтонимический ряд:natural; normal; ordinary -
11 lurid
1. a огненный, пылающий2. a грозовой; мрачный3. a мертвенно-бледный, свинцового цвета4. a сенсационный5. a жуткий, отвратительныйthe papers gave the lurid details of the murder — газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
Синонимический ряд:1. appalling (adj.) appalling; graphic; shocking2. dazzling (adj.) dazzling; fiery; flaming; sanguine3. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; macabre; terrible; terrifying4. pale (adj.) ashen; ashy; blanched; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; dismal; doughy; gloomy; lowering; murky; pale; pallid; paly; pasty; sallow; wan; waxen5. passionate (adj.) fierce; glaring; intense; passionate; shining; unrestrained; vivid6. racy (adj.) obscene; pornographic; racy; risque; risquй7. sensational (adj.) livid; sensational; sensationalistic; sensationist; sultry; tabloidАнтонимический ряд:bright; brilliant; cheery; controlled; dark; drab; luminous; mild; modest; pleasant; quiet; unimaginative -
12 terrible
1. a страшный, ужасный; внушающий страх, ужас2. a эмоц. -усил. необыкновенный, кошмарный, жуткий3. a эмоц. -усил. амер. замечательный, превосходный4. a эмоц. -усил. обыкн. разг. человек или вещь, внушающие страхСинонимический ряд:1. awful (adj.) alarming; appalling; awful; beastly; dire; direful; disturbing; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; frightful; horrendous; horrific; redoubtable; shocking; terrific; tremendous2. distressing (adj.) disastrous; distressing; excessive; extreme; severe3. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; terrifying4. hard (adj.) arduous; difficile; difficult; effortful; hard; heavy; knotty; labored; laborious; operose; rough; rugged; serious; slavish; sticky; strenuous; toilful; toilsome; tough; uphill5. inconvenient (adj.) inconvenient; unfortunate; unpleasant6. intense (adj.) concentrated; desperate; exquisite; fierce; furious; intense; vehement; vicious; violentАнтонимический ряд:pleasant; wonderful
См. также в других словарях:
МАКАБРИЧЕСКИЙ — [фр. macabre погребальный, мрачный] ужасный, страшный, жуткий, чудовищный, кошмарный. М. танец танец скелетов, представляемый как аллегория в живописи и ваянии средневековья. Ит., исп. macabro жуткий. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
